GitHub CodeCov integration links are broken

All the links pointing to the GitHub integration give a 404.