Different results when using the node package compared to the bash script

@julienwaj looks like we don’t search directly for coverage-final.json in the node uploader, but we do in bash. I’ll make a PR and look to get it released next week.