Changed codecov.yml seems not to be found

Hi @jomuel

After some digging with my engineer I believe you are hitting this issue: Cannot disable codecov/patch check? - #42 by drazisil

^^ Link to the solution post. If you can wait, this should behave as expected in a week or two.